Forcément, qui dit remake dit parfois réimagination. Profitant des bienfaits de l'Unreal Engine 5 et d'un nouveau public, Halo Studios s'est ainsi penché sur une nouvelle interprétation du personnage de Cortana, au détriment de fans déçus, voire vexés. Le tir peut être corrigé, à condition d'être sur PC.